L’export vers la Corée du Sud représente une opportunité majeure pour les industries agroalimentaires européennes. Cependant, ce marché impose des règles d’étiquetage des allergènes particulièrement strictes et sensiblement différentes de celles en vigueur en Union européenne. Une mauvaise interprétation peut entraîner un refus de mise sur le marché, des rappels coûteux ou des blocages douaniers.
Dans cet article, nous faisons le point sur :
- la liste officielle des allergènes à déclarer en Corée du Sud,
- les principales différences avec le règlement européen 1169/2011,
- les particularités liées aux contaminations croisées,
- les ingrédients “sensibles” comme le sarrasin,
- comment se mettre en conformité efficacement grâce à AxelPRO – Module Export.
Les allergènes à déclarer obligatoirement en Corée du Sud
La Corée du Sud fait partie des pays disposant du plus grand nombre d’allergènes soumis à obligation d’étiquetage. D’après les informations compilées par le FARRP (Food Allergy Research and Resource Program) , 18 allergènes doivent être signalés :
- Œufs
- Lait
- Sarrasin
- Arachides
- Soja
- Blé
- Maquereau
- Crabe
- Crevettes
- Porc
- Pêche
- Tomate
- Acide sulfureux (>10 mg/kg sous forme SO₂)
- Fruits à coque (amandes, noix, cajou, noisettes, macadamia, pécan, pistache…)
- Poulet
- Bœuf
- Calmars
- Palourdes (huîtres, ormeaux, moules)
- Pignons de pin
Particularité notable : plusieurs viandes et poissons spécifiques sont inclus (poulet, bœuf, maquereau) alors qu’ils ne figurent pas dans la liste européenne.
Comparaison Corée du Sud / Europe : quelles différences clés ?
L’Union européenne impose l’étiquetage de 14 allergènes selon le règlement (UE) n°1169/2011 relatif à l’information du consommateur (INCO).
En Corée, cette liste monte à 18 substances — soit 4 de plus : Poulet, Boeuf, Tomate et la Pêche.
Ces différences peuvent conduire certains fabricants européens à sous-estimer leurs obligations d’étiquetage lors de l’export vers la Corée.
Différence d’affichage des allergènes : l’ordre, la couleur et la mise en avant
Selon le Ministère coréen de la sécurité des aliments (MFDS), en Corée du Sud, les allergènes doivent être indiqués à la fin de la liste d’ingrédients, et signalés sur un fond de couleur différente.
En Europe, les allergènes sont mis en évidence dans la liste des ingrédients, grâce à un style typographique distinct (gras, italique, MAJUSCULES, couleur de fond, etc.), conformément à l’article 21 du règlement 1169/2011 .
En conséquence, il faut créer un packaging dédié au marché coréen ou une étiquette spécifique, car un simple gras ou une typographie changée ne suffit pas.
Gestion des contaminations croisées : mêmes principes, application différente
En Corée du Sud, si un produit peut être contaminé par un allergène en raison du procédé de fabrication, le fabricant doit obligatoirement informer le consommateur via une mention dédiée.
Cependant :
Si l’allergène est présent uniquement par contamination croisée inévitable, il n’a pas besoin d’être listé comme ingrédient.
C’est une nuance importante :
- en Europe, les mentions de type “peut contenir…” relèvent d’une gestion volontaire basée sur l’analyse de risque interne.
- en Corée, l’obligation de mention existe, mais pas l’obligation de le classer comme ingrédient.
Focus : le sarrasin, un allergène très surveillé en Corée… et émergent en Europe
Le sarrasin figure parmi les allergènes majeurs en Corée du Sud, avec une prévalence plus élevée dans la population locale.
En Europe, il n’est pas encore dans la liste INCO, mais les autorités observent une hausse des allergies, notamment dans les produits bio, les substituts céréaliers, certaines farines destinées au sans gluten, les nouilles type soba.
Pour les industriels exportateurs, cela signifie qui faut vérifier systématiquement la présence ou la contamination potentielle par le sarrasin, même si le produit est considéré “sans risque” pour l’UE.
Impacts pratiques pour les fabricants agroalimentaires
Pour être en conformité lors d’un export vers la Corée du Sud, un industriel doit :
- adapter sa liste d’ingrédients selon les 18 allergènes ;
- modifier la mise en page (position + fond coloré) ;
- vérifier la présence de viandes allergènes dans ses recettes ;
- gérer la traduction selon les exigences MFDS ;
- mettre en place une analyse de risque sur les lignes de production ;
- prévoir un packaging spécifique pour le marché coréen ;
- auditer les contaminations croisées (obligation d’information stricte).
Ces points sont régulièrement mis à jour par les autorités coréennes, ce qui rend la veille indispensable.
Comment AXELPRO accompagne les professionnels : la puissance du Module EXPORT
L’évolution permanente des réglementations internationales rend l’export délicat, surtout lorsqu’un pays impose des règles différentes de celles de l’UE.
C’est précisément pour cela que nous avons développé AXELPRO – Module Export, la solution de veille réglementaire dédiée aux industriels agroalimentaires.
AXELPRO – Module Export vous permet de :
– accéder aux réglementations allergènes de plus de 100 pays, mises à jour en continu ;
– comparer en un clic UE / Corée du Sud ou tout autre pays ;
– générer des dossiers export prêts pour vos équipes qualité & packaging ;
– éviter les erreurs coûteuses (retraits, refus douaniers, relabellisation…) ;
– intégrer les allergènes locaux (ex : sarrasin, bœuf, maquereau…) dans vos process internes.
Résultat ?
– Vous sécurisez votre conformité,
– vous gagnez du temps,
– et vous exportez vers la Corée du Sud en toute confiance.
Conclusion
Le marché coréen est exigeant, mais parfaitement accessible aux entreprises européennes qui maîtrisent les spécificités locales. Les 18 allergènes, la mise en forme obligatoire, les viandes et poissons supplémentaires, ainsi que les mentions spécifiques sur les contaminations croisées, nécessitent une vigilance accrue.
Grâce à AXELPRO – Module Export, vous pouvez piloter cette conformité avec précision, sans risque d’erreur et sans charge administrative supplémentaire.
Sources
- FARRP – International Regulatory Chart
- MFDS – Ministry of Food and Drug Safety
- Règlement (UE) n°1169/2011 – Information du consommateur (INCO)
À propos de Axel Groupe
Depuis 2009, Axel Groupe accompagne l’industrie agroalimentaire dans sa transformation digitale et sa mise en conformité réglementaire. Nos experts interviennent sur l’ensemble de la chaîne alimentaire, de la production primaire jusqu’à la distribution, pour garantir la sécurité sanitaire et la qualité des produits.
Nos domaines d’expertise :
- Suivi de la traçabilité et gestion des rappels produits via nos outils digitaux.
- Formation et accompagnement des équipes.
- Audits sécurité alimentaire et certification.
Nos solutions :
- Axelcontrol : Surveillance microbiologique en temps réel
- Axelpro : Traçabilité complète de la production à la distribution
- Axelaudit : Préparation et suivi des audits réglementaires
- Axelform : Formation spécialisée sécurité laitière
Demandez votre diagnostic sécurité gratuit →
Contact :
Votre auteure : 
